詩篇 30:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主よ、あなたは恵みをもって、 わたしをゆるがない山のように堅くされました。 あなたがみ顔をかくされたので、 わたしはおじ惑いました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主よ、あなた恵みをもって、わたしをゆるがない山のように堅くされました。あなたがみ顔をかくされたので、わたしはおじ惑いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 平穏なときには、申しました 「わたしはとこしえに揺らぐことがない」と。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ そうだよ！神 　この俺に　あなたの優しさある時に 誰も俺にはかなわない　俺を倒せる人はいない！ あなたがそっぽを向いた時 俺は恐怖で　あっぷあっぷ

聖書 口語訳

⁷ 主よ、あなたは恵みをもって、わたしをゆるがない山のように堅くされました。あなたがみ顔をかくされたので、わたしはおじ惑いました。

詩篇 30:7 相互参照

ヨブ記 10:12

命といつくしみとをわたしに授け、 わたしを顧みてわが霊を守られた。

詩篇 10:1

主よ、なにゆえ遠く離れて 立たれるのですか。 なにゆえ悩みの時に身を隠されるのですか。

詩篇 102:10

これはあなたの憤りと怒りのゆえです。 あなたはわたしをもたげて投げすてられました。

詩篇 104:29

あなたがみ顔を隠されると、彼らはあわてふためく。 あなたが彼らの息を取り去られると、 彼らは死んでちりに帰る。

詩篇 143:7

主よ、すみやかにわたしにお答えください。 わが霊は衰えます。 わたしにみ顔を隠さないでください。 さもないと、わたしは穴にくだる者のように なるでしょう。

詩篇 30:5

その怒りはただつかのまで、 その恵みはいのちのかぎり長いからである。 夜はよもすがら泣きかなしんでも、 朝と共に喜びが来る。

詩篇 40:2

主はわたしを滅びの穴から、泥の沼から引きあげて、 わたしの足を岩の上におき、 わたしの歩みをたしかにされた。

詩篇 44:3

彼らは自分のつるぎによって国を獲たのでなく、 また自分の腕によって勝利を得たのでもありません。 ただあなたの右の手、あなたの腕、 あなたのみ顔の光によるのでした。 あなたが彼らを恵まれたからです。

詩篇 5:12

主よ、あなたは正しい者を祝福し、 盾をもってするように、 恵みをもってこれをおおい守られます。

詩篇 89:17

あなたは彼らの力の栄光だからです。 われらの角はあなたの恵みによって 高くあげられるでしょう。

イザヤ書 38:17

見よ、わたしが大いなる苦しみにあったのは、 わが幸福のためであった。 あなたはわが命を引きとめて、 滅びの穴をまぬかれさせられた。 これは、あなたがわが罪をことごとく、 あなたの後に捨てられたからである。

申命記 31:17

その日には、わたしは彼らにむかって怒りを発し、彼らを捨て、わたしの顔を彼らに隠すゆえに、彼らは滅ぼしつくされ、多くの災と悩みが彼らに臨むであろう。そこでその日、彼らは言うであろう、『これらの災がわれわれに臨むのは、われわれの神がわれわれのうちにおられないからではないか』。